Paraules que presenten aquests fenomens:
La <o> es diu [u] en rossellonès i tancada a la resta de parlars
La <o> en posició tònica pot representar dos sons: o oberta (rajola) i o tancada (motor). La major part del lèxic presenta una distribució homogènia en tot el domini lingüístic: la <o> és oberta o és tancada arreu. En aquest cas, la <o> és sempre tancada, llevat del rossellonès, que fa [u].
Més informació:Cultismes amb o tònica Diferències en la distribució d'os obertes i tancades o oberta arreu o tancada arreu