Accentuació de manlleus

Accentuació de manlleus

Generalment els manlleus s’accentuen d’acord amb la llengua original: per això és aguda la forma elit, plana la forma míssil i esdrúixola la forma màrqueting. En algun cas, la forma implantada no s’adiu amb la pronunciació recomanada: en són exemples hoquei i joquei.  

Paraules que presenten aquests fenomens:

beisbol

futbol

handbol

handicap

hoquei

joquei

karate

Kàtmandu

Kíev

koiné

Kosovo

màrqueting

míting

quefir

quètxup

radar

sandvitx

tiquet

tulipa

víking

xassís


Més informació: